29 juillet : Jour 16 - Shanghai : Yuyuan le retour !

Avant-dernier jour en Chine ! La fatigue s'accumule mais on compte profiter du voyage jusqu'au bout. Après un traditionnel petit-déjeuner à base de brioches au haricot rouge achetées dans une pâtisserie pas loin de l'auberge, on se met en route pour Yuyuan mais côté jardin.

Le jardin Yuyuan est un beau jardin de style assez traditionnel (avec rochers, pavillons, étangs, arbres et bambous) mais il a un certain charme et offre un calme relatif (par rapport à la cohue du bazar) plutôt reposant. Avec ça, il y a des détails architecturaux super rigolos comme vous le verrez avec les photos.

La calligraphie qu'on voit à l'entrée

Et un dragon en bas-relief qui veille...

Un des nombreux ponts en zig-zag pour repousser les mauvais esprits. En effet, ces idiots ne peuvent avancer qu'en ligne droite

Les arbres, les cailloux et les bambous caractéristiques du jardin chinois

Pleins de poissons rouges et de carpes !

Mais il y avait aussi des tortues :)

Il suffit de jeter un peu de nourriture pour voir une véritable ruée. L'eau bouillonnait tellement les poissons s'agitaient. C'était... effrayant :D

L'un des trucs qui nous avaient bien marqués dans ce jardin, c'était les portes rigolotes. Celle-ci est un porte ronde classique, mais on était admiratif devant le travail d'ornement.

Autre porte ronde, et retour du running gag de l'Homme de Vitruve ^^;

Mais les autres portes étaient franchement sympas. Ici une porte à la forme bizarroïde (un nuage ? de la fumée ?)

Une cousine de la précédente ?

Une double porte en forme d'outre

Une autre

Un mélange des deux et un Florian qui pose :)

L'autre truc chouette, c'étaient les murs en forme de dragon.

Et les sculptures sur les toitures.

J'aime beaucoup cette photo avec la tête de dragon en fond :)

Après la visite du jardin on est retourné à notre resto de xiaolongbao pour en déguster avant de partir. Puis on s'est dirigé vers le Quartier de l'ancienne Concession française (法国租界 fǎguó zūjiè), un quartier hyper branché (des créateurs de mode tous les 15 mètres) avec des immeubles art déco qui font bizarre au milieu des buildings immenses. On a pas pris de photos de ce lieu. Enfin presque...

Une photo floue prise sous le coup de l'émotion : en effet c'était la première fois en Chine où on voyait un panneau indiquant la station de métro la plus proche !

"Charmeleur Salon international de la Beauté en Chaîne" : rassurez-vous, on n'a pas compris non plus. "En boîte" à la rigueur, mais "en chaîne" ??

Sur le chemin, on est passé devant un salon de massage que les filles voulaient tester. Eh ben, elles avaient vraiment contentes de leur massage pour hum... 15€ l'heure. Elles le raconteront mieux que moi ! Elles marchaient sur des nuages en sortant.

Quant à moi, en rentrant, on est passé par la boutique de T-shirts près de l'auberge où j'ai pu m'acheter un superbe T-shirt où on voit de façon stylisée Zizou mettre son coup de boule à Matterazi. Et on en a profité pour se prendre d'autres super sympas : il y avait des T-shirts assortis pour gars et pour nana. Avec Karine, on a pris ces modèles-là ! Si ça intéresse quelqu'un, le site de la marque est par ici : y en a qui sont géniaux ! (attention c'est en chinois et c'est not mozilla/firefox-friendly).

On a fini la soirée à manger des cup noodles sur le toit de l'auberge.

28 juillet : Jour 15 - Shanghai : Balade nocturne à Nanjing Road et croisière

Dans un car dont toute les fenêtres étaient ouvertes sinon on mourrait de chaud, on a demandé à être déposé à Nanjing Road. On voulait en profiter pour s'y balader une dernière fois et faire une croisière au large de Shanghai pour voir la ville de nuit.

De retour à Nanjing Road

Très bonne nouvelle sur Nanjing Road, on a trouvé un... Chamate au 2ème étage d'un departement store où on a pu se détendre un peu et se restaurer. C'étaitt toujours aussi bien et c'est là qu'on a vu un serveur de thé acrobate avec une théière géante resservir de l'eau chaude à une cliente à côté de nous.

"Stairway" non pas "to heaven" mais presque "to Chamate" ^^

Après le dîner, on s'est dirigé vers le Bund (en chinois 外滩 wàitān), le quartier de Shanghai situé sur les rives de la rivière Huangpu. Et au passage quelques photos...

De jour comme de nuit, cette avenue piétonne est toujours noire de monde

Les néons et les pubs sont partout quand on lève les yeux (avec un risque non négligeable d'être victime d'un pickpocket dans ce cas-là)

Karine posant avec au fond la tour avec la couronne

La foule qu'on a vue sur Nanjing Road n'est rien comparée à la marée humaine sur le Bund !

Bon là on voit pas trop la foule, mais j'ai failli être agoraphobe. Pourtant je suis loin d'être une mauviette pour ça...

Plusieurs sociétés nous proposent les tours en bateau sur le Huangpu. On en choisit une pas trop chère. Après s'être fait piétiner (c'est pas une métaphore, car on s'est bel et bien fait marcher sur les pieds) par des vieilles Chinoises hystériques qui voulaient absolument avoir des billets alors que le bateau était loin d'être complet, on attend d'embarquer.

Moi innocent et encore naïf, ne me doutant pas que c'était pas si facile de prendre le bateau. Avec au fond la Perle d'orient, la tour-antenne télé.

Mais voilà ! C'est pas si facile ! En effet, le quai ne se trouve pas là où on prend les billets, mais quelques 3-4 kilomètres plus en amont. On embarque donc sans trop comprendre ce qui nous arrive dans un bus encore bondé (à tel point qu'on était sur les strapontins ou debout sur les marches contre la porte) pour s'approcher enfin d'un bateau. Sur le quai, une nouvelle file d'attente où on revoit les vieilles de tout à l'heure qui nous grillent de nouveau la politesse. Avec Florian, on établit des plans de meurtre et comment faire en sorte que ça ne remonte pas à nous. Fallait avouer que sur le moment l'idée de leur exploser les rotules nous avait plus que traverser l'esprit. Elle y a fait un tour, s'est installée tranquillement jusqu'à ce que le bateau bouge enfin. Et là c'est génial ! On était sur le pont supérieur, calés contre une rembarde, avec une vue imprenable.

Comme pour Hangzhou je vais me servir de photos que j'avais prises lors d'un précédent voyage en Chine pour illustrer Shanghai de nuit. Elles sont plus nombreuses et surtout moins floues.

Le Bund. La foule qui s'y promène est encore plus impressionnante vu du bateau. Ca grouillait tellement de monde que je me demande quel plaisir on peut avoir à s'y balader.

La Perle d'Orient sous toutes les coutures. Ce sont des photos de 2004, il faisait nuageux cette nuit-là, et étrangement la lumière était super sympa.

Après la croisière, on pensait qu'on allait nous redéposer sur le Bund... eh ben que dalle ! Ils nous laissent au port et on doit se débrouiller pour trouver un taxi et rentrer. Une éprouvante guerre des taxis. La plus dure qu'on ait eue, parce qu'il était tard et qu'on était vraiment crevés. Un retour héroïque où on s'est endormis comme des souches après une journée bien remplie.

28 juillet : Jour 15 - Zhouzhuang (2): Expérience ethnologique ou l'art de voyager avec des touristes chinois

L'ennui avec Mission Impossible 3 c'est que c'est pas très réaliste parce Tom n'y est pas allé en excursion organisée et avec des Chinois particulièrement... chiants, voilà le mot est lâché. Je vais pas gâcher un topic entier avec de belles photos pour vous dire à quel point c'est... pittoresque de voyager avec des Chinois hardcore. (Je tiens à préciser que tous les Chinois ne sont pas comme ça, enfin je l'espère. L'ennui c'est qu'on est tombé sur des groupes vraiment pénibles.)

Mais commençons par le début ! Un mini-car déjà à moitié rempli est venu nous chercher à l'auberge vers 8h. Mais on devait passer prendre d'autres groupes avant d'aller à Zhouzhuang. Première mauvaise surprise : le mini-car était au 3/4 rempli de sacs, de bagages et de mioches chinois braillards qui bouffaient tout le temps. Bon j'exagère, il était tout seul le gamin. Mais il braillait tellement qu'on aurait dit qu'ils étaient au moins 3. Les adultes n'étaient pas tellement mieux, au contraire. Entre leurs retards répétés et leur barda, ils nous ont achevés quand pendant la visite de Zhouzhuang, l'une des familles a sorti un sac de crevettes et qu'ils ont commencé à les décortiquer et à balancer par terre les déchets...

Petit mot aussi sur les guides chinois : ils ont en plus de leur petit drapeau (qui ressemble à pleins d'autres drapeaux), des porte-voix. C'est bien pour entendre les explications, mais quand dans une petite cour de 20m², on trouve 3 groupes avec 3 porte-voix, c'est nettement moins drôle. Surtout que la plupart des guides braillent de façon suraiguë en chinois de tous les côtés. Pas moyen de trouve un petit coin calme et silencieux pour apprécier les lieux. Alors qu'aupravant on avait su les éviter, là comme on était obligé de suivre le guide, on s'en est pris pleins les oreilles.

Tant que j'en suis à balancer sur cette excursion, c'est également à Zhouzhuang, qu'on a perdu l'appareil photo de Cécile. On était allé déjeuner dans un restaurant que le guide nous a recommandé, et en sortant, après avoir fait un tour chez un calligraphe on s'est rendu compte qu'on avait oublié l'appareil dans le resto. Et bien entendu, personne dans le resto n'est au courant. Le guide qui était pas loin nous promet que ce resto est honnête, blablabla, mais entre nous, ça m'étonnerait franchement qu'une personne extérieure ait pu le trouver et le prendre. On a perdu l'appareil mais aussi toutes les photos qui étaient dedans. Il n'y a pas mort d'homme mais ça nous a flingué notre moral. D'autant que la journée avec les Chinois chiants était loin d'être terminée...

Et puis on a eu droit à la traditionnelle tournée des boutiques à touristes qu'on a boycottées : en gros on suit plus ou moins le groupe lors du show. Puis on se précipitait à la sortie en espérant que les autres allaient se grouillaient pour repartir vite. Ca n'a pas été souvent le cas. En parlant de boutiques glauques, je crois que la Palme d'or revient à une boutique de soie où on a pu assister à un "défilé de mode" avec 3 nanas tellement dépressives qu'on avait envie de se pendre par solidarité. Le podium était crade et le temps d'entendre à peine la moitié de "From the bottom of my broken heart" Britney Spears que c'était déjà fini. Heureusement pour elles, sinon elles allaient se suicider sur scène. Et heureusement pour nous, parce que ça devenait limite insupportable.

Le défilé de mode le plus glauque du monde

Pour finir on nous a emmené dans un parc vraiment pas terrible. Et en sortant on a dû poireauter une bonne demi-heure dans le mini-car dont la clim avait lâché. Le temps que les Chinois chiants déchargent leurs bagages et qu'ils embarquent dans un autre car vers Suzhou ! Adieu Chinois chiants ! Du moins c'est ce qu'on croyait, notre journée n'est pas terminée...

28 juillet : Jour 15 - Zhouzhuang (1): Ville lacustre et photos anthropométriques...

Comme je l'ai dit dans le précédent message, on avait réservé une excursion à Zhouzhuang (周庄), une petite ville construite sur l'eau à 1h30 de Shanghai. Vous avez vu Mission Impossible 3 ? Oui ? La ville sur l'eau à la fin du film qui a l'ar sympa ? Bah c'est ça !

Dans un mini-car bondé de touristes chinois pénibles (vous aurez le récit de la pénibilité du voyage dans le message suivant), on s'est rendu tout d'abord dans une sorte de point de contrôle pour prendre nos billets. Bon ok, c'est classe et ça attire les touristes chinois par millions. Mais fallait-il vraiment nous tirer le portrait pour rentrer ?

On a tous des têtes de vainqueurs sur les photos : Florian a l'air d'un fugitif et moi d'un petit dealer, les filles ont l'air totalement jet-lagée

L'autre face du billet

Le plan de Zhouzhuang en chinois (cet abruti de guide ne m'a pas filé de plan en anglais alors que je le lui avais demandé)

La ville était vraiment très belle et mais on l'aurait vraiment plus apprécie si on y était allés seuls, sans guide et sans les compagnons de route qu'on a subis ce jour-là.

On a fait un petit tour en barque bien sympa avec un gondolier qui nous chantait (faux) des chansons traditionnelles. Vraiment cool ! Je n'en dit pas plus, je vous laisse apprécier les photos.

Le ticket pour le bateau

Notre gondolier et chanteur avec un supplément de 30 yuans !

Et les deux couples d'amoureux qui profitent de petite croisière

On est passé par pleins de petits canaux comme celui-là

Et sous pleins de petits ponts en pierre...

Après la croisière on s'est baladé dans la ville sans guide et sans porte-voix qui perçait les tympans. Et on a vachement plus apprécié Zhouzhuang, comme ça !

Zhouzhuang côté terre...

Et Zhouzhuang côté eau...

Des lampions rouges pourle côté pittoresque

Est-ce que vous voyez les détails dans la base du pont ? De près c'est génial !

Pour finir la série de photos, une superbe photo de Ciloo et son ornithorynque.